close
當初我跟續本來想看完朴さん後就閃人的..
但算有點抱著看好戲的心態(?) 所以2點出去吃個飯後 又回到會場卡位子準備看這兩位
沒想到這場辦的比朴さん的好太多!! 真不曉得是群○社有待遇差別還是怎樣.. 有無言到極點的感覺..＝x＝
總之一掃2小時前的鳥氣! 被打擊的心靈全都被兩位声優的笑容給治癒了! ＞///＜
不過依然原文全部忘的差不多.. 因此還是會以中文來寫大概的意思 如有錯誤也請大家浮水一記糾正一下 謝謝 m(_ _)m
主持大哥跟朴さん是同一隻 也是先ネタ小林さん&豊口さん在後台吃芒果跟練中文...到底後台放了多少水果啊 囧?!
然後也是先講了不能拍照跟攝影.. 妙的反應來了 當主持大哥說不能握手時...台下一片「シーーーーン」反応無し!!
也沒有任何的哀慟聲... 我連一聲「ヘェ~~」都沒聽到...簽名者死心的這麼快? (汗笑) 就某方面來說 還蠻有笑點的~XD"
小林さん跟豊口さん一出來 就讓一群人訝異了 是浴衣啊~＞///＜
小林さん穿著白色為底 水藍色花紋的款式 豊口さん則是穿著黑色為底的浴衣 兩人手上都拿著花束 都是大美人啊啊啊~~＞////＜
小林:「大家好 我是小林沙苗」(中文) → 苗的發音讓人覺得好可愛~XDDD
豊口:「大家好 我是豊口惠」(中文)
→ 惠的發音對豊口さん來說真的很難 有時唸成像「豊口ㄈㄟˋ(漢語拼音 fei)」唸諧音一點的話..會變成某ヤクザ組織去了..XD
然後整場豊口さん一直很努力講她自己的名字 終於有一次有講的很標準喔!! (拍手)
兩位簡單的中文開場就讓人爆走了!!! 然後開始問問題
Q. 來台灣有什麼想做的事嗎?
小林さん回答說 想要去逛夜市跟吃小籠包之類的 (笑)
豊口:「想買茶葉 因為配クロウリー的岩田さん對茶很有興趣 他很推荐台灣的茶 要是來台灣不喝茶的話就真的是白來了」
→ 翻譯看來只做了他們兩人的功課.. 因為豊口さん有講出岩田さん的名字 但翻譯只翻配クロウリー的声優~(汗)
不過岩田さん還是老樣子啊....=w= 該不會叫豊口さん帶5包茶葉當伴手禮回去送他吧..XDDD
Q. 為什麼會成為声優呢? 是因為興趣 又或是...?
小林:「當初所屬地方劇團的時候 在進行舞台表演時 被前輩問說有沒有興趣當声優看看 所以就進來了」
豊口:「她是因為透過オーディション的關係所以才會進來 但第一次不是配音 是ラジオ番組」
Q. 平常如何保養嗓子?
小林:「會在正式配音前3個小時起床練習發聲 最早的一次是早上10點的錄音 但凌晨4點就起床練習了 練習結束要是還有時間 會讀台本 並做假想一下」
→ 非常訝異 囧 4點啊.....那還真的是很辛苦說~><|||
豊口:「我覺得嗓子好不好跟自己的精神層面有很大的關係 所以會努力保持讓自己有好的心情 這就是保養嗓子最好的方法」
→ 很像是豊口さん會講的感想? (笑) 但是她在台上一整個很High 所以相信心情一定好到爆表吧~XDD
Q. 對角色配音的感想?
小林:「我覺得アレン雖然不是一個很厲害的角色 但一路走來他得到了許多的同伴 並積極向前 所以很喜歡這個角色 當然包括アレン腹黑的一面」(笑)
豐口:「米蘭達是個非常悲觀的角色 但是在遇見アレン跟リナリー之後 個性也有了很大的轉變」
問了些上述問題後就開始玩遊戲! 是玩拼圖 fans是跟声優有互動的! 遊戲就是應該要這樣玩啊!!
也是現場抽fans上去 其他一位是續的朋友 叫CUBIC 而且很lucky的是分在CUBIC本命的小林隊 (笑)
剪刀石頭布決定順序 兩隊輪流 拼最快者可以得到小林さん&豊口さん 親手手繪畫上去的『D.Gray-man』角色 T-shirt!
小林さん在開始前 會用アレン的聲音大喊:「イノセンス発動!!」(爆) → あの声はカッコよすぎー!! ＞////＜ めっちゃ萌え!!
小林さん也有幫忙fan在那邊拼 然後遞拼圖給兩人的staff也很妙 跟本是直接幫她們兩隊拼嘛!! (笑)
豊口さん也是用ミランダ的聲音大喊:「イノセンス発動!!」(再爆) → Live跟動畫時個震撼度完全不一樣啊!!
豊口さん也是忙著拼拼拼 然後樣子非常的可愛~XDD
沒想到下一輪又是換成豊口さん 讓豊口さん本來回到舞台中間 然後又衝回拼圖區繼續拼
主持大哥:「忙しい~」
豊口:「はい! 忙しいです!!」→ 由拼圖左邊跳到右邊的地方 一整個就是可愛すぎー!! ＞///＜
他們在拼的時候 CUBIC在跟小林さん研究怎麼把那個黒の教団拼出來 還發生了印有黒の教団的盒子(週邊?)掉到地上的小插曲
豊口さん則是發現CUBIC的日文不錯 稱讚她日文很上手
然後主持大哥聽到後就讓她講兩句看看 CUBIC說不要 結果主持大哥又說讓她唱OP看看 囧||| 主持大哥..有點冷喔~|||
接下來就是換CUBIC跟小林さん登場啦!! 竟然以41秒壓勝!! 第1名呢~vv
然後當T-shirt送上的時候 大家就討論上面的塗鴉 她們兩個人畫的Q版也很可愛說~vv
不過主持大哥有點沒禮貌的吐槽CUBIC說:「這件你穿的下嗎?」害續有囧到 不過CUBIC反應也很快說:「我現在正在減肥」(笑)
接下來進入到簽名 這場比起朴さん的簽名會來說 有比較嚴格管制攝影跟照相 是該被稱讚的地方
但簽名時真的有小慢到.. 我想了一下 也許是豊口さん的名字不好簽 or 剛好fans要對兩人說的話太多的關係吧..^^"
然後簽到約70號時 主持大哥只好先請兩人現場配音 果然現場配還是很有魄力啊啊啊~~(會場一片暴走)
收尾時
豊口(ミランダの声):「今日は､皆さんに会えて､とても嬉しかったです」→ 可愛い~~~＞///＜
小林(アレンの声):「此れからも､今からも､応援して下さいね!」(會場再度暴走)
Message
小林:「ホントにーあの､こんな沢山の皆さん､集まってると思わなくて､来てよかったなーと思いました! 何か､もう..エェ..感動してます!
まだ次回があったら､皆さんに会いたいと思います!! 今日は本当にありがとうございました!」→ 絶対行きまーす(笑)
小林さん還主動問主持大哥可不可以在講一句.. 然後深深吸了口氣
小林(アレンの声):「哀れなアクマに魂の救済を!」(秒殺) → チョーカッコイイ!!! ＞///＜
豊口:「こんなに沢山な方集まって頂いて､すごく嬉しいです! それと､D.Gray-manの声優の皆に自慢したいと思います」
→ 後面一小段因為音響破音聽不清 放棄打了Orz 也是請我們繼續応援之類的話 看來豊口さん是想好好炫耀一番了? (笑)
明年請『D.Gray-man』其他声優來的話..雙SS不管誰來或是只來一位 相信都會把會場塞到一隻螞蟻都進不去吧~XD
Fans:「お疲れ様でした!!」
小林&豊口:「謝謝!!!!」(爆) → めっちゃ可愛い!!! ＞／／／＜
兩人接下來後去出入口的小小休息室簽名..
身為路人甲的我還是厚臉皮的跟去 結果剛好看到兩人走進那休息室前 很開心 笑容滿面的跟大家揮手打招呼 (秒殺)
看到她們兩人的笑容 真的是什麼疲勞都給他拋到腦後了!! 她們的笑容是治癒系啊!!
二人も可愛すぎーーー ＞///＜ ホントに大満足だった!!!
相信對台灣一定留下了不錯的印象吧? (笑) 小林さんと豊口さんさん､本当にお疲れ様でした!!! m(_ _)m
余談.. 邊打時邊查了一下 原來小林さん比豊口さん還要小 有點驚到...^^"
因為豊口さん他的反應一整個很像小女生的感覺 小林さん則是很有成熟女性的魅力 とにかく､二人も素敵です!~vv
但算有點抱著看好戲的心態(?) 所以2點出去吃個飯後 又回到會場卡位子準備看這兩位
沒想到這場辦的比朴さん的好太多!! 真不曉得是群○社有
總之一掃2小時前的鳥氣! 被打擊的心靈全都被兩位声優的笑容給治癒了! ＞///＜
不過依然原文全部忘的差不多.. 因此還是會以中文來寫大概的意思 如有錯誤也請大家浮水一記糾正一下 謝謝 m(_ _)m
主持大哥跟朴さん是同一隻 也是先ネタ小林さん&豊口さん在後台吃芒果跟練中文...到底後台放了多少水果啊 囧?!
然後也是先講了不能拍照跟攝影.. 妙的反應來了 當主持大哥說不能握手時...台下一片「シーーーーン」反応無し!!
也沒有任何的哀慟聲... 我連一聲「ヘェ~~」都沒聽到...簽名者死心的這麼快? (汗笑) 就某方面來說 還蠻有笑點的~XD"
小林さん跟豊口さん一出來 就讓一群人訝異了 是浴衣啊~＞///＜
小林さん穿著白色為底 水藍色花紋的款式 豊口さん則是穿著黑色為底的浴衣 兩人手上都拿著花束 都是大美人啊啊啊~~＞////＜
小林:「大家好 我是小林沙苗」(中文) → 苗的發音讓人覺得好可愛~XDDD
豊口:「大家好 我是豊口惠」(中文)
→ 惠的發音對豊口さん來說真的很難 有時唸成像「豊口ㄈㄟˋ(漢語拼音 fei)」唸諧音一點的話..會變成某ヤクザ組織去了..XD
然後整場豊口さん一直很努力講她自己的名字 終於有一次有講的很標準喔!! (拍手)
兩位簡單的中文開場就讓人爆走了!!! 然後開始問問題
Q. 來台灣有什麼想做的事嗎?
小林さん回答說 想要去逛夜市跟吃小籠包之類的 (笑)
豊口:「想買茶葉 因為配クロウリー的岩田さん對茶很有興趣 他很推荐台灣的茶 要是來台灣不喝茶的話就真的是白來了」
→ 翻譯看來只做了他們兩人的功課.. 因為豊口さん有講出岩田さん的名字 但翻譯只翻配クロウリー的声優~(汗)
不過岩田さん還是老樣子啊....=w= 該不會叫豊口さん帶5包茶葉當伴手禮回去送他吧..XDDD
Q. 為什麼會成為声優呢? 是因為興趣 又或是...?
小林:「當初所屬地方劇團的時候 在進行舞台表演時 被前輩問說有沒有興趣當声優看看 所以就進來了」
豊口:「她是因為透過オーディション的關係所以才會進來 但第一次不是配音 是ラジオ番組」
Q. 平常如何保養嗓子?
小林:「會在正式配音前3個小時起床練習發聲 最早的一次是早上10點的錄音 但凌晨4點就起床練習了 練習結束要是還有時間 會讀台本 並做假想一下」
→ 非常訝異 囧 4點啊.....那還真的是很辛苦說~><|||
豊口:「我覺得嗓子好不好跟自己的精神層面有很大的關係 所以會努力保持讓自己有好的心情 這就是保養嗓子最好的方法」
→ 很像是豊口さん會講的感想? (笑) 但是她在台上一整個很High 所以相信心情一定好到爆表吧~XDD
Q. 對角色配音的感想?
小林:「我覺得アレン雖然不是一個很厲害的角色 但一路走來他得到了許多的同伴 並積極向前 所以很喜歡這個角色 當然包括アレン腹黑的一面」(笑)
豐口:「米蘭達是個非常悲觀的角色 但是在遇見アレン跟リナリー之後 個性也有了很大的轉變」
問了些上述問題後就開始玩遊戲! 是玩拼圖 fans是跟声優有互動的! 遊戲就是應該要這樣玩啊!!
也是現場抽fans上去 其他一位是續的朋友 叫CUBIC 而且很lucky的是分在CUBIC本命的小林隊 (笑)
剪刀石頭布決定順序 兩隊輪流 拼最快者可以得到小林さん&豊口さん 親手手繪畫上去的『D.Gray-man』角色 T-shirt!
小林さん在開始前 會用アレン的聲音大喊:「イノセンス発動!!」(爆) → あの声はカッコよすぎー!! ＞////＜ めっちゃ萌え!!
小林さん也有幫忙fan在那邊拼 然後遞拼圖給兩人的staff也很妙 跟本是直接幫她們兩隊拼嘛!! (笑)
豊口さん也是用ミランダ的聲音大喊:「イノセンス発動!!」(再爆) → Live跟動畫時個震撼度完全不一樣啊!!
豊口さん也是忙著拼拼拼 然後樣子非常的可愛~XDD
沒想到下一輪又是換成豊口さん 讓豊口さん本來回到舞台中間 然後又衝回拼圖區繼續拼
主持大哥:「忙しい~」
豊口:「はい! 忙しいです!!」→ 由拼圖左邊跳到右邊的地方 一整個就是可愛すぎー!! ＞///＜
他們在拼的時候 CUBIC在跟小林さん研究怎麼把那個黒の教団拼出來 還發生了印有黒の教団的盒子(週邊?)掉到地上的小插曲
豊口さん則是發現CUBIC的日文不錯 稱讚她日文很上手
然後主持大哥聽到後就讓她講兩句看看 CUBIC說不要 結果主持大哥又說讓她唱OP看看 囧||| 主持大哥..有點冷喔~|||
接下來就是換CUBIC跟小林さん登場啦!! 竟然以41秒壓勝!! 第1名呢~vv
然後當T-shirt送上的時候 大家就討論上面的塗鴉 她們兩個人畫的Q版也很可愛說~vv
不過主持大哥有點沒禮貌的吐槽CUBIC說:「這件你穿的下嗎?」害續有囧到 不過CUBIC反應也很快說:「我現在正在減肥」(笑)
接下來進入到簽名 這場比起朴さん的簽名會來說 有比較嚴格管制攝影跟照相 是該被稱讚的地方
但簽名時真的有小慢到.. 我想了一下 也許是豊口さん的名字不好簽 or 剛好fans要對兩人說的話太多的關係吧..^^"
然後簽到約70號時 主持大哥只好先請兩人現場配音 果然現場配還是很有魄力啊啊啊~~(會場一片暴走)
收尾時
豊口(ミランダの声):「今日は､皆さんに会えて､とても嬉しかったです」→ 可愛い~~~＞///＜
小林(アレンの声):「此れからも､今からも､応援して下さいね!」(會場再度暴走)
Message
小林:「ホントにーあの､こんな沢山の皆さん､集まってると思わなくて､来てよかったなーと思いました! 何か､もう..エェ..感動してます!
まだ次回があったら､皆さんに会いたいと思います!! 今日は本当にありがとうございました!」→ 絶対行きまーす(笑)
小林さん還主動問主持大哥可不可以在講一句.. 然後深深吸了口氣
小林(アレンの声):「哀れなアクマに魂の救済を!」(秒殺) → チョーカッコイイ!!! ＞///＜
豊口:「こんなに沢山な方集まって頂いて､すごく嬉しいです! それと､D.Gray-manの声優の皆に自慢したいと思います」
→ 後面一小段因為音響破音聽不清 放棄打了Orz 也是請我們繼續応援之類的話 看來豊口さん是想好好炫耀一番了? (笑)
明年請『D.Gray-man』其他声優來的話..雙SS不管誰來或是只來一位 相信都會把會場塞到一隻螞蟻都進不去吧~XD
Fans:「お疲れ様でした!!」
小林&豊口:「謝謝!!!!」(爆) → めっちゃ可愛い!!! ＞／／／＜
兩人接下來後去出入口的小小休息室簽名..
身為路人甲的我還是厚臉皮的跟去 結果剛好看到兩人走進那休息室前 很開心 笑容滿面的跟大家揮手打招呼 (秒殺)
看到她們兩人的笑容 真的是什麼疲勞都給他拋到腦後了!! 她們的笑容是治癒系啊!!
二人も可愛すぎーーー ＞///＜ ホントに大満足だった!!!
相信對台灣一定留下了不錯的印象吧? (笑) 小林さんと豊口さんさん､本当にお疲れ様でした!!! m(_ _)m
余談.. 邊打時邊查了一下 原來小林さん比豊口さん還要小 有點驚到...^^"
因為豊口さん他的反應一整個很像小女生的感覺 小林さん則是很有成熟女性的魅力 とにかく､二人も素敵です!~vv
全站熱搜
留言列表
WH ワーホリ (2)
